Charlie Hebdo: Solidarité internationale de la Libre PenséeCharlie Hebdo: Solidarity of the Free ThoughtSolidaritätserklärung, Charlie-Hebdo


Logo AILP

Association Internationale de Libre Pensée (AILP)

Une véritable solidarité internationale
de la Libre Pensée

 

Dès le lendemain du barbare et odieux attentat contre les journalistes de Charlie-Hebdo, l’Association internationale de la Libre Pensée publiait le communiqué suivant :

Solidarité,
« L’Association Internationale de la Libre Pensée (AILP), dont la Fédération nationale de la Libre Pensée française est membre, se déclare horrifiée de l’attentat meurtrier commis au siège de Charlie-Hebdo, journal satirique français.

C’est un acte barbare qui ne peut que révulser tout démocrate, partisan de la liberté de conscience et de la liberté d’expression.

L’AILP assure les journalistes et le personnel de Charlie-Hebdo de toute sa solidarité. Elle en informe toutes les associations de la Libre Pensée sur les différents continents »

Bien entendu, l’AILP rendait ainsi hommage à toutes les victimes des meurtres qui ont été perpétrés ensuite et qui ont fait 17 victimes.

Dans les heures et les jours qui ont suivis, l’appel à la solidarité de lAssociation internationale de la Libre Pensée a été largement entendu par les associations de Libre Pensée dans le monde.

Nous sont parvenus des messages et des prises de position des pays suivants : Irlande, Pologne, Italie, Portugal, USA, Angleterre, Irlande du Nord, Canada, Uruguay, France, Allemagne, Australie, Norvège, Autriche, Turquie, Liban, Argentine, Espagne, Belgique, Québec, Écosse.

Fidèles à leur tradition historique, les libres penseurs du monde entier, en toute indépendance, ont marqué leur solidarité aux victimes de la barbarie.

Paris, le 12 janvier 2015

International Association Free of Thought (AIFT)

A real international solidarity of the Free Thought

 

On the very day after the barbarian and obnoxious attack against the journalists of Charlie-Hebdo, the international association of Free Thought released the following statement:

Solidarity,

The International Association of Free Thought (IAFT), of which the National Federation of the Free Thought is a member, declares itself horrified by the murderous attack committed in the premises of Charlie-Hebdo, French satirical newspaper

It is a barbaric act which can only disgust any democrat, any advocate of freedom of conscience and freedom of expression

The IAFT insures the journalists and the staff of Charlie-Hebdo of all its solidarity.

The IAFT informs all the associations of the Free Thought on all the continents

Paris, January the 7th, 2015

Quite Naturally, the IAFT also paid tribute to all the victims of the murders that were perpetrated and caused 17 victims

Within hours and the following days, the appeal for solidarity of the International Association of the Free Thought was widely echoed by the associations of Free Thought across the world.

Messages and announcements of the following countries have reached us : Ireland, Poland, Italy, Portugal, USA, England, Ulster (Northern Ireland), Canada, Uruguay, France, Germany, Australia, Norway, Austria, Turkey, Lebanon, Argentina, Spain, Belgium, Quebec, Scotland.

Faithful to their historical tradition, Free Thinkers around the world, in complete independence, have marked their solidarity to the victims of barbarity.

Paris, January 12th,2015.

Je suis CharlieDie Internationale Vereinigung der Freidenker (AILP), deren Mitglied die nationale Vereinigung der französischen Freidenker ist, erklärt ihr Entsetzen über das mörderische Attentat gegen das französische Satire-Magazin „Charlie Hebdo“.

Es ist eine barbarische Tat, die jeden Demokraten, jeden Verteidiger der Gewissens- und Meinungsfreiheit nur anwidern kann.

Die AILP versichert Journalisten und allen Mitarbeitern von Charlie Hebdo ihre ganze Solidarität.

Die AILP informiert alle Freidenkervereinigungen auf den verschiedenen Kontinenten.

Paris, den 7. Januar 2015