LE 22 MARS A BRUXELLES : MASSACRES !
Oh horreur !
Oh malheur pour ces travailleurs, ces jeunes, ces passagers, de toute sorte, du métro.
Oh malheur pour tous ces travailleurs, ces jeunes, ces enfants, tous ces utilisateurs de l’aéroport national de Bruxelles.
Que leur mémoire soit honorée, que leurs proches reçoivent l’expression de toute notre solidarité.
Oh portails manquants, oh contrôles insuffisants, pour des raisons budgétaires, pendant que les quelques-uns aux moyens infinis, couverts par les pouvoirs en place, peuvent échapper à ces lieux de masses, négligés, abandonnés.
Oh libertés malmenées, niées, au nom du combat contre le terrorisme, pourtant nourri par les interventions militaires dans des pays étrangers (Afghanistan, Irak, Lybie, Syrie) et par le financement et l’armement de groupes douteux et de pouvoirs dictatoriaux qualifiés d’ « opposants ».
Oh pleurs, oh indignations, oh colères légitimes face à ceux, au pouvoir, qui prétendent nous protéger et excluent de plus en plus les travailleuses et travailleurs, les jeunes, les chômeuses et chômeurs, les femmes des droits qu’elles et ils avaient conquis avec leurs organisations syndicales dont on veut aujourd’hui nier les droits d’association libre, de grève et de piquets de grève.
Oh oui, plus que jamais est nécessaire le combat de toutes et tous contre toute oppression, pour l’égalité, pour la liberté, pour l’émancipation économique, sociale et politique de l’humanité !
Le Comité du CLP-KVD
22 mars 2016
MEDEDELING
Brussel 22 maart : bloedbad!
Ellende!
O wee voor alle werknemers, jonge mensen en passagiers van de metro.
O wee voor alle werknemers, jongeren, kinderen en gebruikers van de Brusselse internationale luchthaven.
Laten wij hun herinnering in ere houden en onze solidariteit aan hun families tot uitdrukking brengen.
O wee voor de ontbrekende detectiepoorten, de onvoldoende controles die te wijten zijn aan ontoereikende begrotingen. Een klein aantal – beschermd door de bestaande macht – beschikt over onbeperkte middelen en kan de opgegeven massaplaatsen ontgaan.
Onze vrijheid is mishandeld, ontkend in de naam van de bestrijding van het terrorisme. Daarentegen financieren en bewapenen de militaire interventies in het buitenland (Afghanistan, Irak, Libië, Syrië), twijfelachtige groepen en dictatoriale regimes – bestempeld als “tegenstanders” .
Tranen, verontwaardiging en woede zijn gewettigd tegen een macht die beweert ons te verdedigen en gelijktijdig de werknemers, de jeugd, de werklozen en vrouwen in toenemende mate berooft van de rechten die de vakbonden hebben verworven. Tegenwoordig, wil men het recht van vereniging, staking en deelnemen aan stakingspiketten ontkennen.
Meer dan ooit, is de strijd tegen alle soorten onderdrukkingen nu nodig. Wij moeten allemaal de strijd voor gelijkwaardigheid, vrijheid en economische, sociale en politieke emancipatie van de hele mensheid
Het comité KVD-CLP
